Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 2026-10-15.

Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation de Tokenade (« le Logiciel »), fourni par Paul Irolla opérant sous le nom Tokenade, France (« nous »). En installant ou en utilisant le Logiciel, vous acceptez les présentes Conditions.

1. Description du Logiciel

Tokenade est un outil installé sur votre ordinateur qui réduit les tokens que les agents IA envoient à leur modèle. Il compacte les sorties de commandes, les lectures de fichiers, les documents et les résultats d'outils avant qu'ils n'atteignent l'agent, et s'intègre aux agents pris en charge par des hooks, un wrapper MCP et un proxy LLM local facultatif. La compaction s'effectue sur votre ordinateur.

2. Octroi de licence

Sous réserve des présentes Conditions et du paiement des frais applicables, nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non cessible pour installer et utiliser Tokenade sur le nombre de machines (« seats ») inclus dans votre offre. L'offre Tokenade inclut un nombre de seats illimité ; l'offre Entreprise inclut le nombre de seats précisé dans votre commande. Chaque seat est associé à un identifiant de machine haché vérifié à l'exécution. Un compte est obligatoire.

Offre Tokenade : une carte de paiement est demandée à l'inscription. Les 7 premiers jours sont un essai gratuit, sans limite et sans aucun prélèvement. Après l'essai, l'usage est facturé comme décrit à la Section 4, sans plafond et avec un nombre de seats illimité.
Offre Entreprise : un proxy Tokenade pour une équipe, avec des fonctions de gouvernance (limites par utilisateur, droits, administration, journalisation), aux conditions et au prix convenus dans votre commande.
Comptes créés avant le 15 octobre 2026 sur l'ancienne offre gratuite : ils conservent un crédit gratuit unique de 10 € d'usage facturable (calculé comme à la Section 4), à compter de cette date. Une fois ce crédit utilisé, la compaction se met en pause jusqu'à l'ajout d'une carte de paiement ; l'essai de 7 jours s'applique alors.

Vous ne pouvez pas sous-licencier, revendre ou distribuer le Logiciel ou votre license key.

3. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

Rétroconcevoir, décompiler ou tenter d'extraire le code source de Tokenade (sauf dans la mesure permise par la loi applicable)
Contourner ou altérer le mécanisme de contrôle des seats ou la validation de la license key
Utiliser Tokenade d'une manière contraire aux lois applicables ou aux droits des tiers
Partager votre license key publiquement ou avec des personnes extérieures à votre usage direct (un usage en petite équipe personnelle dans la limite des seats de votre offre est acceptable ; la vente ou la publication publique de la clé ne l'est pas)

4. Facturation et abonnement

Les abonnements sont facturés via Stripe. Les tarifs sont :

Offre Tokenade : après les 7 jours d'essai gratuit, 1 % de la valeur en API des tokens que Tokenade économise, hors TVA. La valeur en API est calculée au prix public du modèle qui a fait le travail, pour chaque type de token (entrée, cache, sortie) ; cela revient à 1 % du prix d'entrée du modèle par million de tokens économisés (par exemple 0,02 $US par million de tokens économisés HT). L'usage est mesuré en continu et facturé mensuellement. Les clients facturés en euros paient l'équivalent en euros au taux de change du jour. Les tarifs par modèle sont publiés sur la page des tarifs.
Crédit de parrainage : un compte créé avec un code de parrainage reçoit un crédit unique de 20 € (ou 20 $), imputé sur ses factures avant tout prélèvement.
Entreprise : tarification sur mesure convenue dans votre bon de commande ou devis — prendre rendez-vous.

Les prix s'entendent hors TVA ; la TVA ou les autres taxes sont ajoutées au paiement lorsqu'elles s'appliquent, selon votre pays et votre statut. Votre abonnement se renouvelle automatiquement jusqu'à résiliation. Un rappel vous est envoyé par e-mail avant la fin de l'essai gratuit.

Changement d'offre du 15 octobre 2026 : les abonnements Pro souscrits à l'ancien tarif passent automatiquement à l'offre Tokenade à leur prochaine date de renouvellement, sans action de votre part ; le nouveau tarif coûte dans tous les cas moins que l'ancien prix Pro. Jusqu'à cette date, l'ancien abonnement Pro reste en vigueur, sans son plafond mensuel.

Résiliation : Vous pouvez résilier à tout moment depuis votre tableau de bord (portail de facturation). Une résiliation pendant l'essai gratuit n'entraîne aucun prélèvement. Sinon, la résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours, et l'usage de cette période est facturé.

Droit de rétractation (UE) : Si vous êtes un consommateur de l'UE, vous disposez d'un droit légal de rétractation de 14 jours à compter de la souscription. En utilisant le service pendant ce délai, vous demandez qu'il commence immédiatement ; en cas de rétractation, vous ne payez que l'usage déjà mesuré, c'est-à-dire rien pendant l'essai gratuit. Contactez-nous via la page de contact pour exercer ce droit.

Échec de paiement : En cas d'échec de paiement, Stripe relance la transaction et nous vous prévenons par e-mail. Si le paiement ne peut pas être encaissé, l'abonnement prend fin et la compaction se met en pause jusqu'à l'ajout d'un moyen de paiement valide.

5. Niveau de service

Le Logiciel est fourni sans garantie de niveau de service, sauf disposition contraire d'une commande Entreprise. Tout changement de tarif est annoncé avec un préavis raisonnable, par e-mail et sur la page des tarifs.

6. Propriété intellectuelle

Tokenade et l'ensemble de la propriété intellectuelle associée demeurent la propriété exclusive de Paul Irolla / Tokenade. Les présentes Conditions ne vous transfèrent aucun droit de propriété. Votre code, vos prompts et les réponses de l'IA restent votre propriété ; nous ne revendiquons aucun droit sur ceux-ci.

7. Données personnelles

La collecte et l'utilisation de vos données sont régies par notre Politique de confidentialité, incorporée ici par référence.

8. Exclusion de garanties

LE LOGICIEL EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET « TEL QUE DISPONIBLE », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-CONTREFAÇON. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LE LOGICIEL SERA EXEMPT D'ERREURS OU DISPONIBLE SANS INTERRUPTION.

Tokenade masque les identifiants qu'il reconnaît dans les sorties qu'il traite. C'est une protection au mieux : aucun outil ne peut reconnaître tous les formats d'identifiants, et Tokenade n'agit pas lorsqu'il ne fonctionne pas. Vous restez responsable de la protection de vos secrets.

9. Limitation de responsabilité

DANS LA LIMITE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, TOKENADE ET SON OPÉRATEUR NE SERONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, NI DE LA PERTE DE BÉNÉFICES, DE DONNÉES OU D'ACTIVITÉ, DÉCOULANT DE OU LIÉS À VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL, MÊME S'ILS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE POUR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DES PRÉSENTES CONDITIONS NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉ AU COURS DES 3 MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION.

Aucune disposition des présentes Conditions ne limite la responsabilité pour décès ou dommages corporels causés par négligence, fraude, ou toute responsabilité ne pouvant être exclue en vertu du droit français ou européen.

10. Résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès en cas de manquement substantiel aux présentes Conditions. Vous pouvez mettre fin à votre accès en résiliant votre abonnement et en supprimant votre compte. À la résiliation, votre licence prend fin immédiatement. Les sections 7 à 12 survivent à la résiliation.

11. Modifications des Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions. Nous vous informerons par e-mail ou via un avis sur le site au moins 14 jours avant l'entrée en vigueur de modifications importantes. La poursuite de l'utilisation après cette date vaut acceptation des Conditions révisées.

12. Droit applicable et litiges

Les présentes Conditions sont régies par le droit français. Tout litige découlant des présentes Conditions ou en lien avec celles-ci relève de la compétence exclusive des tribunaux compétents de France, sans préjudice des droits obligatoires de protection des consommateurs dont vous pourriez bénéficier en vertu du droit de votre pays de résidence.

13. Contact

Des questions sur ces Conditions ? Utilisez notre page de contact.